- Invocación Inicial
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
- Oración al Espíritu Santo (atribuida al Beato Juan XXIII)
Que la efusión de tu Espíritu de
amor venga
sobre mí, sobre la Iglesia y
sobre el mundo entero.
Padre nuestro, que estás en el cielo. Santificado
sea Tu nombre; venga a nosotros Tu reino. Hágase Tu voluntad en la tierra como
en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como
también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la
tentación; líbranos de todo mal. Amén.
Espíritu Santo, perfecciona la obra que Jesús comenzó en mí. Apura
para mí el tiempo de una vida llena de tu Espíritu. Da impulso a nuestro
apostolado, que quiere llegar a todos los hombres y a todos los pueblos. Mortifica
en nosotros la natural presunción y levántanos a las regiones de la santa
humildad.
Pai Nosso, que estás nos
Céus. Santificado seja o Teu nome; venha o Teu reino. Seja feita a Tua
vontade assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. Perdoa-nos
as nossas dívidas assim como nós perdoamos aos nossos devedores E não nos
deixes cair em tentação; Mas livra-nos do mal. Amém.
Quiero ser sencillo, lleno de amor de Dios y
constantemente generoso. Que ninguna fuerza humana me impida hacer honor a mi
vocación cristiana. Que ningún interés, por descuido mío, vaya contra la
justicia. Que ningún egoísmo reduzca en mí los espacios infinitos del amor. Todo
sea grande en mí. También el culto a la verdad y la prontitud en mi deber hasta
la muerte.
Padre Nostro, che sei nei cieli. Sia santificato il tuo nome; Venga il tuo
regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra. Dacci oggi il
nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo
ai nostri debitori. E non ci indurre in tentazione, Ma liberaci dal male. Amen.
Que la
efusión de tu Espíritu de amor venga
sobre mí,
sobre la Iglesia y sobre el mundo entero.
Amén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario